Commentaire relatif au projet ambitieux de budget 2017

Durant la campagne électorale de 2011, les candidats du LSAP, sous la conduite de notre bourgmestre Tom Jungen, avaient promis aux électeurs du Roeserbann de continuer à mener une politique budgétaire responsable ainsi que de veiller à la viabilité financière des projets proposés.

5 ans après, il s’est avéré que nous avons tenu parole !

Les recettes ordinaires s’équilibrent autour de 21 Mio. €. De ce fait, nos recettes demeurent stables et sans fluctuations importantes.

Grâce à une politique budgétaire rigoureuse, les futures dépenses ordinaires de la commune de Roeser restent maîtrisables et calculables.

Par conséquent, et pour une nouvelle année consécutive, les habitants du Roeserbann n’auront pas à supporter d ’augmentation des taxes communales. En effet, Roeser a, contrairement à d’autres communes, toujours appliqué le principe de l’équi­libre des recettes et dépenses; mesure qui profite actuellement aux habitants de notre commune.

Le budget 2017, basé sur le principe de la durabilité et orienté vers le futur, prévoit des investissements de l’ordre de 11,8 millions d’Euros.

Ce budget représente à la fois, une mise en application du programme de coalition du LSAP et du CSV pour la législature 2011­-2017 et permet d’ores et déjà de poser les premiers accents pour la période à venir.

Pour l’année 2017, les investissements suivants sont notamment prévus:
  • épuration des eaux usées 3,1 Mio. €. En 2017, les localités de Kockelscheuer et de Roeser seront connectées à la station d’épuration de Peppange, le raccordement de la dernière localité, à savoir Bivange sera initié et la station de pompage de Berchem sera rénovée et modernisée. 
  • mesures sociales 1,3 Mio. €. 345.000.­€ pour l’agrandissement du Club Senior à Ber­chem, 140.000.­€ pour la crèche à Berchem, 634.000.­€ pour la rénovation de la maison­ relais à Roeser et 153.500.­€ représentent la part de notre commune pour l’acquisition de nouveaux locaux pour l’office social commun à Bettembourg. 
  • 900.000.­€ seront investis dans la planification d’un nouveau campus scolaire à Bivange­ Berchem. 
  • Environ 2,4 Mio. € seront consacrés aux maisons des clubs et associations à Ber­chem et Roeser ainsi qu’à la création de nouveaux terrains de tennis à Crauthem. 
  • 2,1 Mio. € sont planifiés pour des investissements public dans l’infrastructure routière, les places et parcs publics ainsi que les réseaux communaux. 
  • Soulignons encore que 560.000.­€ sont prévus pour le financement du nouveau système de chauffage à pellets en bois pour les bâtiments publics à Crauthem­-Roeser (piscine, école, centre sportif, maison-­relais, commune, pom­piers et service technique, église de Roeser et commissariat de police). 600.000.­€ sont ré­servés pour la création de logements sociaux. 


Edy Reding
Erny Fisch